Abstract
«Na, wie geht es unserem Herakles», fragte Marie am Telefon. «Odette hat mir gestern gezeigt, wie Herakles den kretischen Stier niederrang. Ich war der Stier. Sie war der Held. Es war sehr lustig.»
Maille stellte sich Odette und Marie vor, wie sie im mythologischen Ringkampf durch die Büros des lemusischen Geheimdienstes tollten. Odette, keuchend über Marie als besiegtem Stier, vielleicht sogar im Büro von Mercier, auf dem Afghan-Teppich mit den Panzern, den der Patron auf Mission im Vorderen Orient erstanden hatte.