Abstract
Er brauchte nicht sehr lange zu warten. Kurz vor neun Uhr bereits trat ein Mann aus dem Gebäude und hüpfte mit sportlichen kleinen Schritten die Treppe hinab: Zhang Xiao Ging trug ein weißes Hemd und eine Bundfaltenhosen – in der Hand hielt er eine schwarze Brieftasche. Er lief zur Qianmen Xidajie und sprang dort in ein Taxi. Maille hinterher. Er fand gar einen Fahrer, der bereit war, dem Wagen zu folgen oder wenigstens nicht wusste, wie er den Fremden wieder aus dem Fond seines Autos entfernen sollte. «A good friend», erklärte Maille, war sich dabei allerdings sicher, dass der Mann kein Wort verstanden hatte – «Wi Ri Gö Li», setzte er deshalb hinzu. Denn überall in der Stadt hingen Plakate, die für Wrigleys-Kaugummis warben – und suggerierten, dieser «Doublemint» stifte selbst über Generationen hinweg die fröhlichsten Freundschaften. Was auch immer der Chauffeur verstand – er grinste komplizenhaft und fuhr los.