Abstract
Für die Überfahrt nach Chile, zur Insel Novarina, hatte Hektor Maille einen Platz auf einem motorisierten Schlauchboot gemietet – mehr ließ das Budget des lemusischen Geheimdienstes leider nicht zu. Wenigstens gab es an Bord keinen jener nach Rosen, Pfirsich, Fichtenwald oder provenzalischem Lavendelfeld duftenden Raumerfrischer, ohne die hier kein Taxi durch die Gegend brauste – ganz als gelte es, olfaktorisch zu markieren, wo der Raum der Zivilisation beginnt und die Frischluft folglich enden muss.
Während das Boot mit rhythmischen Schlägen über den Beagle-Kanal donnerte, schloss Maille kurz die Augen und glitt für Minuten in einen oberflächlichen Schlaf. Erst saß er in einem Flugzeug, was bei dem Lärm und den Bewegungen des luftigen Nachens ja kein Wunder war. Nur warum ging der Flieger ausgerechnet nach Dubai? Dann glaubte er sich aber plötzlich in einer Sambaschule in São Paulo – als Vortänzer! Das hatte zweifellos mit dem paukenartigen Aufklatschen des Gummis auf der Wasseroberfläche zu tun.
Die Zeitungen hatten von einem fürchterlichen Erdbeben berichtet, das den Norden Chiles (die Gegend von La Constitución) erschüttert, Hunderte von Menschenleben gekostet und absolut chaotische Zustände provoziert hatte. Die Behörden in Japan und Australien hatten ihre Küsten in erhöhte Alarmbereitschaft versetzt, weil sie mit einer gigantischen Flutwelle rechneten – einem Tsunami, provoziert durch die 8.8 Punkte (Magnituden) auf der Richterskala.
Und die NASA hatte gemessen, dass sich durch das Beben gar die Erdachse um 8 cm verschoben hatte.